Nature式論文要旨の書き方が分かり易かった！

こんにちは．けんゆーです（@kenyu0501_)
以前ツイッターのTLにかなり参考になったツイートが流れてきました．

Nature公式、論文要旨の書き方。
授業でこれを扱うと国籍問わず大半の大学院生が知らなかったと言うので簡易和訳版を作成。
もちろん、Nature以外の論文にも流用する事が可能。
注目は、[結果]に使える文の少なさ(2~3文。全体の20~25%)。
和訳の修正案、大歓迎です。
英語版:https://t.co/RQEbeOWoNX pic.twitter.com/DcIePZhD6Y

— 遠山 祐典 (@ToyamaYj) September 19, 2018

Nature公式の論文要項の書き方です．
研究者の方なら是非参考にしてほしいツイートです．

型を覚えるってすごく大事なことなのだ！

Natureの掲載に向けたPDFが！！

そしたらリプに面白い投稿が．．．

Nature Researchの松田と申します。このアブストラクトの書き方について、Nature日本法人の方で作っているPDFもありますので、よろしければご自由にお使いください。下記URLのp11となります。https://t.co/7ze0gbfpCW

— 松田 栄治 Eiji Matsuda (@matsuda_eiji) September 20, 2018

Nature日本法人の方で作っているPDFがあるのですか！ぜひ見てみます！

無料で見ることができるよ！

Natureに論文通すなんてすごいですよね．
上記のPDFを読んでNatureの特徴をまとめます．

Natureの特徴

• Natureに掲載にできる論文は投稿のわずか８％

Natureの投稿案内（pdf資料p.3 投稿に関して）より

赤いチャートで示された掲載数は一定で，投稿数は増えているので，必然と論文掲載率はかなり低い割合になってますね．

• Natureは科学者の編集委員会を持たない独自の判断

学会誌なんてものは，ほとんどその分野の権威な大学に在籍する教授や准教授が担っている場合が多いです．
しかしNatureは，Natureに在籍する編集者が行うそうです．

• なぜ掲載がNatureであるべきなのか？を問われる．

なぜNatureに掲載される理由があるのかを書く「カバーレター」をつけないといけません．
また，なぜ論文の結論が科学的に重要な進展をもたらすのか，当該研究の重要性をみんなに理解できるように書かなければいきません．

Natureのアブストラクトの作り方

Nature投稿案内の１１ページに，アブストラクトの作り方が載ってます．

３００語程度のアブストラクトで，かなり最適化されたフォーマットだと思います．
これはでもNatureに限らず英語の要旨のやくに立つと思います．

型は大事だ！（２回目）

皆さんも参考にして見てください．
プレゼンテーションのちょっとしたコツも書いてるのでよかったら見てください．