【英文法】ifの代替表現についてまとめる！ifはあんまり使われない！？【仮定法】

こんにちは．けんゆー（@kenyu0501_)です．
仮定法でよく使われる「if」ですが，実は受験英語やセンター試験などではあまり使われなかったりします．
省略され倒置されたり，代替表現で他の言葉で補われたりするのですね．
例えばこれです．

with time, I would succeed in the project.
(もしも時間があれと，私はプロジェクトを成功させるのに)

これ実は，with time = If we had time に相当してます．
withで「〜があれば」というような意味を表します．

ちなみに，仮定法の目印は，wouldやcouldのような助動詞の過去形だよ！よくcouldは「〜できた」などと訳されるように思うけど，圧倒的に仮定法で使われるよ！

ifの代替表現

ifの代替表現にはこのようなものがあります．

1. with / without
2. but for
3. otherwise
4. to 不定詞
5. ifを省略して倒置
6. そもそもif節はいらないので使われない

ifが使われていなくても，「もし〜だったら！」というように豪快に日本語訳にしましょう！そうすることで実際に，仮定法が理解できていることをアピールしましょう！

それぞれを深掘りしていきます．

1. with / without :もし〜があれば/ 〜がなければ

Without your help, we would have lost the game.
(もし君の助けがなかっら，私たちはあの試合に負けていただろう．)

withとwithoutはそれぞれ「もし〜があれば/ なければ」という日本語訳になります．
なんども言いますが，仮定法の目印はwouldです．ifではありませんよ！

2. but for : もし〜がなければ

But for your advice, we wouldn’t be able to carry out our plan.
(もし君のアドバイスががなければ，私たちの計画は実行されないだろう)

これは，withoutを同様な意味を持ちます．
副詞的に仮定法の意味を持たせたものとして一緒です．

3. otherwise : 「そうでなければ」

We stopped talking; otherwise our teacher would have scolded us.
(私たちは喋るのをやめた．そうでなければ先生は私たちを叱っただろう．)

otherwiseのポイントは，直前で述べられた文の事実と反対の仮定を表します．
「そうでなければ」ということですね．
otherwiseの一語でif節と同じ意味を持つので直前に事実が必要です．
(Forest参考)

例題の意味では，「私たちは喋るのをやめた」という直前の意味に対して，otherwiseでは，「もし喋るのをやめなければ」という意味になります．

一語で仮定ができて非常に便利なワードだね！

4. to 不定詞

To hear her speak English, you would take her for an American.
(もし，彼女が英語を話すのを聞けば，彼女をアメリカ人だと思うだろう．)

to 不定詞もifの代わりに活用できるのは驚きですね．
to不定詞の詳細な説明はこちらの記事に書いてます．
(参考：不定詞の3つの用法を絶対に理解する)

ifを省略して倒置

Had I answered the phone yesterday, I could have joined the party.
(もし昨日，電話に出ていれば，パーティーに参加できただろうに)

仮定法のif節のifを省略した場合，その目印として，後ろの S Vは倒置されます．

疑問文と同じ要領だね！

6. そもそもif節はいらないので使われない：副詞句や主語

Three months ago, you would have fallen in love.
(3ヶ月前であれば，あなたは恋に落ちていたでしょう)

そもそも仮定法で大事なのは，助動詞の過去形「would」です．
なので実質，if文はなくても良いのです．

いちよう，今回の例文であれば，副詞句のThree months agoには，若干仮定法の前振りである「もし」というニュアンスが含まれます．
他の例も行ってみましょう．

A wise man would have acted differently.
(もし賢い人なら，別の行動をとっていただろう．)

これもif節がないですが立派な仮定法です．
なんども言いますが，大事なのはwouldです．
しかし，この場合，主語の訳し方が，「もしも賢い人なら」，と仮定のニュアンスになります．

副詞句も主語にも仮定の前振りができるのだね！もうifなんていらないや！

練習問題

1> <  ?  > for the support of the public, the President could not have survived the revolt.

① But
② If there were not
③ Unless
④ Without

立教大(頻出英文法・語法問題1000)

2> <  ?  > more patience, you could have overcome the hardship.

① If
② Unless
③ Were
④ With

立教大(頻出英文法・語法問題1000)

練習問題の答え

1>の答えは① But です．
訳(もし，大衆のサポートがなければ，大統領は，反乱を切り抜けることはできなかっただろう)
答えの後ろのforがポイントでした．
but for = withoutと同じ意味でしたね．

2>の答えは④ With です．
訳(もっと忍耐力があったら，君は困難を克服できただろうに)
with は「If you had had」の代わりです．
(仮定法過去完了の形なので，偶然ですがhadが2回出てきてます．)